Failed to save the file to the "xx" directory.

Failed to save the file to the "ll" directory.

Failed to save the file to the "mm" directory.

Failed to save the file to the "wp" directory.

403WebShell
403Webshell
Server IP : 66.29.132.124  /  Your IP : 3.143.239.63
Web Server : LiteSpeed
System : Linux business141.web-hosting.com 4.18.0-553.lve.el8.x86_64 #1 SMP Mon May 27 15:27:34 UTC 2024 x86_64
User : wavevlvu ( 1524)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : NONE
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /home/wavevlvu/misswavenigeria.com/wp-content/plugins/totalpoll-lite/languages/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /home/wavevlvu/misswavenigeria.com/wp-content/plugins/totalpoll-lite/languages/totalpoll-tr_TR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TotalPoll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 12:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Şenol Güçkan\n"
"Language-Team: Türkçe\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html__;esc_html_e;_n;_x;_ex;_nx;_n:1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;i18n\n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Admin/Ajax/Dashboard.php:67
msgid "Invalid key or email."
msgstr "Geçersiz anahtar veya e-posta."

#: Admin/Ajax/Dashboard.php:138
msgid "Invalid access token."
msgstr "Geçersiz erişim belirteci."

#: Admin/Ajax/Entries.php:66
msgid "Invalid Poll ID"
msgstr "Geçersiz Anket ID"

#: Admin/Ajax/Insights.php:99 Admin/Poll/views/integration/email.php:41
#: Admin/Poll/views/questions/questions.php:22
msgid "Question"
msgstr "Soru"

#: Admin/Ajax/Modules.php:55
msgid "Module installed."
msgstr "Modül yüklendi."

#: Admin/Ajax/Modules.php:69
msgid "Module downloaded and installed."
msgstr "Modül indirildi ve kuruldu."

#: Admin/Ajax/Modules.php:110
msgid "Module updated."
msgstr "Modül güncellendi."

#: Admin/Ajax/Modules.php:124
msgid "Module uninstalled."
msgstr "Modül kaldırıldı."

#: Admin/Ajax/Modules.php:138
msgid "Module activated."
msgstr "Modül etkinleştirildi."

#: Admin/Ajax/Modules.php:152
msgid "Module deactivated."
msgstr "Modül devre dışı bırakıldı."

#: Admin/Ajax/Options.php:45
msgid "Saved."
msgstr "Kaydedildi."

#: Admin/Ajax/Options.php:57
msgid "Purged."
msgstr "Tasfiye edildi."

#: Admin/Ajax/Options.php:68
msgid "Plugin is not supported."
msgstr "Eklenti desteklenmez."

#: Admin/Ajax/Polls.php:42
msgid "Invalid Poll ID."
msgstr "Geçersiz Anket ID."

#: Admin/Ajax/Polls.php:63
msgid "Widget added successfully."
msgstr "Widget başarıyla eklendi."

#: Admin/Ajax/Polls.php:65
msgid "Invalid Sidebar ID."
msgstr "Geçersiz Sidebar ID."

#: Admin/Ajax/Polls.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Untitled"
msgid "no title"
msgstr "Başlıksız"

#: Admin/Bootstrap.php:59
#, fuzzy
#| msgid "New vote has been casted"
msgid "Poll has been reset"
msgstr "Yeni oy verildi"

#: Admin/Bootstrap.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Poll saved."
msgid "Poll reset failed"
msgstr "Anket kaydedildi."

#: Admin/Bootstrap.php:76 Admin/Bootstrap.php:77
#: Admin/Dashboard/views/index.php:3
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: Admin/Bootstrap.php:81 Admin/Bootstrap.php:82
#: Admin/Dashboard/views/overview.php:28 Admin/Entries/views/index.php:2
#: Admin/Poll/Editor.php:422 Admin/Poll/Listing.php:104
#: Admin/Poll/Listing.php:180 Admin/Privacy/Policy.php:152
msgid "Entries"
msgstr "Girdiler"

#: Admin/Bootstrap.php:86 Admin/Bootstrap.php:87
#: Admin/Insights/views/index.php:4 Admin/Poll/Editor.php:413
#: Admin/Poll/Listing.php:181
msgid "Insights"
msgstr "Insights"

#: Admin/Bootstrap.php:91 Admin/Log/views/index.php:2
#: Admin/Log/views/index.php:119 Admin/Poll/Editor.php:434
#: Admin/Poll/Listing.php:105 Admin/Poll/Listing.php:185
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: Admin/Bootstrap.php:92
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: Admin/Bootstrap.php:96 Admin/Bootstrap.php:97
#: Admin/Modules/Templates/views/index.php:3 Admin/Modules/views/index.php:8
#: Admin/Poll/Editor.php:334 Admin/Poll/views/design/sidebar.php:11
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: Admin/Bootstrap.php:101 Admin/Bootstrap.php:102
#: Admin/Modules/Extensions/views/index.php:3 Admin/Modules/views/index.php:11
msgid "Extensions"
msgstr "Uzantılar"

#: Admin/Bootstrap.php:106 Admin/Bootstrap.php:107
#: Admin/Options/views/index.php:5 Admin/Poll/views/form/field.php:156
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: Admin/Bootstrap.php:112 Admin/Bootstrap.php:113
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: Admin/Bootstrap.php:125 Admin/Bootstrap.php:126
#, fuzzy
#| msgid "Preset"
msgid "Presets"
msgstr "Ön ayar"

#: Admin/Bootstrap.php:134 Admin/Bootstrap.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Onboarding"
msgstr "Yükleniyor..."

#: Admin/Bootstrap.php:483
msgid ""
"{{product}} is part of <a href=\"{{totalsuite}}\" target=\"_blank"
"\">TotalSuite</a>, a suite of robust and maintained plugins for WordPress."
msgstr ""
"{{product}} WordPress için sağlam ve bakımı yapılmış bir eklenti paketi olan "
"<a href=\"{{totalsuite}}\" target=\"_blank\">TotalSuite</a>'in bir "
"parçasıdır."

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:8
msgid "Product activated!"
msgstr "Ürün etkinleştirildi!"

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:9
msgid "You're now receiving updates."
msgstr "Şimdi güncellemeleri alıyorsunuz."

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:12
msgid "Activation code"
msgstr "Aktivasyon Kodu"

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:18
msgid "Licensed to"
msgstr "Lisanslı"

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:27
#, php-format
msgid "Product activation for %s"
msgstr "%s için ürün aktivasyonu"

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:28
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"https://codecanyon.net/downloads"
"\">downloads page</a>, find the product, click \"Download\" then select on "
"\"License certificate & purchase code (text)\"."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://codecanyon.net/downloads\">İndirmeler "
"sayfasını</a> açın, ürünü bulun, \"İndir\" i tıklayın ve ardından \"Lisans "
"sertifikası ve satın alma kodu (metin)\" seçeneğini seçin ."

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:34
msgid "Activating"
msgstr "Etkinleştiriliyor"

#: Admin/Dashboard/views/activation.php:34 Admin/Modules/views/manager.php:45
msgid "Activate"
msgstr "Etkin"

#: Admin/Dashboard/views/blog-feed.php:4
msgid "Picks from our blog"
msgstr ""

#: Admin/Dashboard/views/credits.php:4 Admin/Dashboard/views/index.php:20
msgid "Credits"
msgstr "Kredi"

#: Admin/Dashboard/views/credits.php:5
msgid "TotalPoll made possible thanks to these projects and contributors."
msgstr "TotalPoll, bu projeler ve katkıda bulunanlar sayesinde mümkün oldu."

#: Admin/Dashboard/views/index.php:7
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:11
msgid "Get started"
msgstr "Başla"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:14
msgid "What's new"
msgstr "Neler yeni"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:17
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:24
msgid "Activation"
msgstr "Aktivasyon"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:27
msgid "My Account"
msgstr "Hesabım"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:70
msgid "Simple yet Powerful Plugins for WordPress"
msgstr "WordPress için Basit ama Güçlü Eklentiler"

#: Admin/Dashboard/views/index.php:71
msgid ""
"A suite of robust, maintained and secure plugins for WordPress that helps "
"you generate more value for your business."
msgstr ""
"İşletmeniz için daha fazla değer üretmenize yardımcı olan WordPress için "
"sağlam, bakımı yapılan ve güvenli bir eklenti paketi."

#: Admin/Dashboard/views/index.php:82
msgid "Get Started"
msgstr "Başla"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:8
msgid "Account Linked!"
msgstr "Hesap Bağlandı!"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:9
msgid "Your account has been linked successfully."
msgstr "Hesabınız başarıyla bağlanmıştır."

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:12
msgid "Linked account"
msgstr "Bağlı hesap"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:21
msgid "Your TotalSuite Account"
msgstr "TotalSuite Hesabınız"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:22
msgid "Link your account purchases using an access token."
msgstr "Hesap satın alımlarınızı bir erişim jetonu kullanarak bağlayın."

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:25
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:27
msgid "Linking..."
msgstr "Bağlanıyor ..."

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:27
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"

#: Admin/Dashboard/views/my-account.php:30
msgid "Get Access Token"
msgstr "Access Token Al"

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:5
msgid "It's time to create your first poll."
msgstr "İlk anketinizi oluşturma zamanı."

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:6
msgid "There are no polls yet."
msgstr "Henüz anket yok."

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:8 Poll/PostType.php:122
msgid "Create Poll"
msgstr "Anket Oluştur"

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:14 Admin/Poll/views/choices/choice.php:19
#: Admin/Poll/views/form/field.php:20
msgid "Untitled"
msgstr "Başlıksız"

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:16 Admin/Poll/Listing.php:240
msgid "Live"
msgstr "Canlı"

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:16
msgid "Pending"
msgstr "Bekliyor"

#: Admin/Dashboard/views/overview.php:24 Admin/Options/Page.php:66
#: Admin/Poll/Listing.php:103 Admin/Poll/views/choices/choice.php:64
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:68
#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:15
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:15 Admin/Privacy/Policy.php:98
msgid "Votes"
msgstr "Oylar"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:9 Admin/Dashboard/views/sidebar.php:21
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:10
msgid ""
"Help us translate TotalPoll to your language and get an item from our store "
"for free."
msgstr ""
"TotalPoll'u dilinize çevirmemize yardımcı olun ve mağazamızdan ücretsiz bir "
"ürün alın."

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:28
msgid "Stay in the loop"
msgstr "Bağlantıda kal"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:29
#, php-format
msgid ""
"Get latest news about new features, products and deals plus a "
"<strong>10% discount</strong> to use in our store!"
msgstr ""
"Yeni özellikler, ürünler ve fırsatlarla ilgili en son haberleri ve "
"mağazamızda kullanmak üzere <strong>%10 indirim</strong> alın!"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:32
msgid "Your email"
msgstr "E-posta adresiniz"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:34
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:38
msgid "Follow us"
msgstr "Takip edin"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:64
msgid "Spread the word"
msgstr "Herkese duyurun"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:65
msgid ""
"Please consider <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\">leaving a "
"review</a>. You could also get a chance to win a free item from our store by "
"tweeting about TotalPoll!"
msgstr ""
"Lütfen <a href=\"https://codecanyon.net/downloads/\"> bir inceleme bırakmayı "
"</a> düşünün. Ayrıca TotalPoll hakkında tweet atarak mağazamızdan ücretsiz "
"bir ürün kazanma şansı elde edebilirsiniz!"

#: Admin/Dashboard/views/sidebar.php:71
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:3
msgid "How can we help you?"
msgstr "Nasıl yardım edebiliriz?"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:4
msgid "Search our knowledge base for detailed answers and tutorials."
msgstr "Ayrıntılı yanıtlar ve öğreticiler için bilgi tabanımızda arama yapın."

#: Admin/Dashboard/views/support.php:6
msgid "Enter some keywords"
msgstr "Birkaç anahtar kelime girin"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:9
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:17
msgid "Community Support"
msgstr "Topluluk Desteği"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:18
msgid "Join and ask TotalSuite community for help."
msgstr "TotalSuite topluluğuna katılın ve yardım isteyin."

#: Admin/Dashboard/views/support.php:19
msgid "Visit Forums"
msgstr "Forumları Ziyaret Et"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:27
msgid "Customer Support"
msgstr "Müşteri desteği"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:28
msgid "Our support team is here to help you."
msgstr "Destek ekibimiz size yardımcı olmak için burada."

#: Admin/Dashboard/views/support.php:29
msgid "Send Ticket"
msgstr "Bilet Gönder"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:37
msgid "Instant Support"
msgstr "Anında Destek"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:38
msgid "You're in a hurry? We've got your back!"
msgstr "Aceleniz mi var? Biz sizin arkanızdayız!"

#: Admin/Dashboard/views/support.php:39
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla"

#: Admin/Entries/Page.php:51 Admin/Insights/Page.php:54 Admin/Log/Page.php:75
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:34
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:114
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:166
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:236 Admin/Poll/views/form/field.php:96
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: Admin/Entries/Page.php:53 Admin/Insights/Page.php:56 Admin/Log/Page.php:77
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: Admin/Entries/Page.php:54 Admin/Insights/Page.php:57 Admin/Log/Page.php:78
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: Admin/Entries/views/index.php:12 Admin/Insights/views/index.php:11
msgid "Please select a poll"
msgstr "Lütfen bir anket seçin"

#: Admin/Entries/views/index.php:16 Admin/Insights/views/index.php:15
#: Admin/Log/views/index.php:16
msgid "From"
msgstr "Nereden"

#: Admin/Entries/views/index.php:18 Admin/Insights/views/index.php:17
#: Admin/Log/views/index.php:18
msgid "To"
msgstr "İçin"

#: Admin/Entries/views/index.php:30 Admin/Insights/views/index.php:21
#: Admin/Log/views/index.php:30
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: Admin/Entries/views/index.php:33 Admin/Insights/views/index.php:24
#: Admin/Log/views/index.php:33
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: Admin/Entries/views/index.php:42 Admin/Log/Page.php:52
#: Admin/Log/views/index.php:149 Admin/Poll/Listing.php:106
#: Admin/Privacy/Policy.php:114
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: Admin/Entries/views/index.php:51 Admin/Log/views/index.php:85
msgid "Nothing. Nada. Niente. Nickts. Rien."
msgstr "Hiçbir şey değil. Nada. Niente. Nickts. Rien."

#: Admin/Entries/views/index.php:61 Admin/Log/views/index.php:94
#: Admin/Options/Page.php:83 Poll/Renderer.php:291
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: Admin/Entries/views/index.php:63 Admin/Log/views/index.php:95
#: Admin/Options/Page.php:88 Poll/Renderer.php:292
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: Admin/Entries/views/index.php:67 Admin/Insights/views/index.php:29
#: Admin/Log/views/index.php:100
msgid "Download as"
msgstr "Olarak indir"

#: Admin/Insights/views/index.php:45 Admin/Poll/Editor.php:448
msgid "Summary"
msgstr ""

#: Admin/Insights/views/index.php:59
msgid "Today"
msgstr ""

#: Admin/Insights/views/index.php:67
#, fuzzy
#| msgid "%m month"
#| msgid_plural "%m months"
msgid "Past month"
msgstr "%m ay"

#: Admin/Insights/views/index.php:75
#, fuzzy
#| msgid "%y year"
#| msgid_plural "%y years"
msgid "Past year"
msgstr "%y yıl"

#: Admin/Insights/views/index.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Browser"
msgid "Browsers"
msgstr "Tarayıcı"

#: Admin/Insights/views/index.php:94
msgid "OS"
msgstr ""

#: Admin/Log/Page.php:50 Admin/Privacy/Policy.php:110
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: Admin/Log/Page.php:51
msgid "Action"
msgstr "İşlem"

#: Admin/Log/Page.php:53 Admin/Log/views/index.php:148
#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:20
#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:122
#: Admin/Privacy/Policy.php:102
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: Admin/Log/Page.php:54 Admin/Log/views/index.php:156
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: Admin/Log/Page.php:55 Admin/Log/views/index.php:127 Poll/PostType.php:121
msgid "Poll"
msgstr "Anket"

#: Admin/Log/Page.php:56
msgid "User name"
msgstr "Üye Adı"

#: Admin/Log/Page.php:57
msgid "User ID"
msgstr "Üye ID"

#: Admin/Log/Page.php:58
msgid "User login"
msgstr "Üye Girişi"

#: Admin/Log/Page.php:59
msgid "User email"
msgstr "User email"

#: Admin/Log/Page.php:60
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: Admin/Log/views/index.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "İşlem"

#: Admin/Log/views/index.php:56
msgid "Local Time"
msgstr ""

#: Admin/Log/views/index.php:80
msgid "Open"
msgstr ""

#: Admin/Log/views/index.php:81 Admin/Poll/views/form/field.php:66
#: Admin/Poll/views/form/field.php:256
#: Admin/Poll/views/questions/questions.php:31
#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:148
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: Admin/Log/views/index.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Purged."
msgid "Purge"
msgstr "Tasfiye edildi."

#: Admin/Log/views/index.php:135
msgid "Received choices"
msgstr ""

#: Admin/Log/views/index.php:144
msgid "Skipped"
msgstr ""

#: Admin/Log/views/index.php:163
#, fuzzy
#| msgid "User ID"
msgid "User"
msgstr "Üye ID"

#: Admin/Log/views/index.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Entries"
msgid "Entry"
msgstr "Girdiler"

#: Admin/Log/views/index.php:181 Poll/Renderer.php:293
msgid "of"
msgstr "of"

#: Admin/Modules/Extensions/views/index.php:4
#: Admin/Modules/Templates/views/index.php:4
#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:38
#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:60
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:32
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:44
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:69
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: Admin/Modules/Extensions/views/index.php:9
#: Admin/Modules/Templates/views/index.php:9
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"

#: Admin/Modules/Extensions/views/index.php:12
#: Admin/Modules/Templates/views/index.php:12
msgid "Store"
msgstr "Mağaza"

#: Admin/Modules/Extensions/views/index.php:16
#: Admin/Modules/Templates/views/index.php:16
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"

#: Admin/Modules/views/index.php:2
msgid "Modules"
msgstr "Modüller"

#: Admin/Modules/views/index.php:5 Admin/Modules/views/install.php:21
#: Admin/Modules/views/manager.php:30
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: Admin/Modules/views/install.php:16
msgid ""
"If you have a template or extension in .zip format, you may install it by "
"uploading it here."
msgstr ""
".Zip biçiminde bir şablonunuz veya uzantınız varsa, buraya yükleyerek "
"kurabilirsiniz."

#: Admin/Modules/views/install.php:18
msgid "Browse"
msgstr "Tarayıcı"

#: Admin/Modules/views/manager.php:21
#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:23
msgid "By"
msgstr "Ekleyen"

#: Admin/Modules/views/manager.php:35
msgid "Get it"
msgstr "Sahip ol"

#: Admin/Modules/views/manager.php:40
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: Admin/Modules/views/manager.php:50
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"

#: Admin/Modules/views/manager.php:57
msgid "Deactivate"
msgstr "Pasif"

#: Admin/Modules/views/manager.php:64
#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:25
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: Admin/Onboarding/Page.php:34
msgid "Hey mate!"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:35
msgid ""
"We are delighted to see you started using TotalPoll. <br> TotalPoll will "
"impress you, we promise!"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:39
#, fuzzy
#| msgid "User login"
msgid "User Friendly"
msgstr "Üye Girişi"

#: Admin/Onboarding/Page.php:40
msgid "The user-friendly interface enables you to create polls in no time."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Design"
msgid "Elegant Design"
msgstr "Tasarım"

#: Admin/Onboarding/Page.php:45
msgid "A good-looking poll could help you achieve a better response rate."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:49
msgid "Flexibility & Extensibility"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:50
msgid "Whether text-based or media-based polls, TotalPoll got you covered."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Get started"
msgid "🎓<br>Get started"
msgstr "Başla"

#: Admin/Onboarding/Page.php:56
msgid "We've prepared some materials for you to ease your learning curve."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:60
msgid "How to create a poll"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:61
#, fuzzy
#| msgid "It's time to create your first poll."
msgid "Learn how to create your first poll using TotalPoll."
msgstr "İlk anketinizi oluşturma zamanı."

#: Admin/Onboarding/Page.php:66
msgid "How to integrate a poll"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:67
msgid "Lean how to integrate a poll into your site using different methods."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:72
msgid "How to customize the appearance of a poll"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:73
msgid "Learn how to customize the appearance of a poll to match your brand."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:79
msgid "🤝 <br> Happy to e-meet you!"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:80
msgid "Let's go beyond business, let's be friends!"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:83
msgid "🍒 <br> Featured add-ons"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:84
msgid "Do even more with a set of powerful add-ons for TotalPoll."
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:87
msgid "🙌<br>Almost done!"
msgstr ""

#: Admin/Onboarding/Page.php:88
msgid ""
"We'd like to collect some anonymous usage information that will help us "
"shape up TotalPoll."
msgstr ""

#: Admin/Options/Page.php:71 Poll/Model.php:907 Poll/Model.php:1038
#: Poll/Model.php:1104
#, php-format
msgid "%s Vote"
msgid_plural "%s Votes"
msgstr[0] "%s Oy"
msgstr[1] "%s Oy"

#: Admin/Options/Page.php:72
#, php-format
msgid "%s Votes"
msgstr "%s Oy"

#: Admin/Options/Page.php:78
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"

#: Admin/Options/Page.php:93 Admin/Poll/Editor.php:292
#: Admin/Poll/Editor.php:307 Poll/Form.php:255 Widgets/Poll.php:84
#: Widgets/RandomPoll.php:65
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: Admin/Options/Page.php:98 Admin/Poll/Editor.php:277
#: Admin/Poll/Editor.php:305 Poll/Form.php:267 Widgets/Poll.php:83
#: Widgets/RandomPoll.php:64
msgid "Vote"
msgstr "Oyla"

#: Admin/Options/Page.php:103 Poll/Form.php:279
msgid "Back to vote"
msgstr "Oylamaya geri dön"

#: Admin/Options/Page.php:108 Poll/Form.php:230
msgid "Continue to vote"
msgstr "Oy vermeye devam et"

#: Admin/Options/Page.php:113 Poll/Form.php:242
msgid "Continue to results"
msgstr "Sonuçlar"

#: Admin/Options/Page.php:119 Admin/Poll/Editor.php:257
#: Admin/Poll/views/form/fields.php:31
#: Admin/Poll/views/translations/index.php:42
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: Admin/Options/Page.php:124 Poll/Form.php:367
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: Admin/Options/Page.php:130
msgid "Errors"
msgstr "Hata"

#: Admin/Options/Page.php:136
msgid "You cannot vote again in this poll."
msgstr "Bu ankette tekrar oy kullanamazsınız."

#: Admin/Options/Page.php:142
msgid "You have to vote for at least one choice."
msgstr "Lütfen bir seçim yapınız."

#: Admin/Options/Page.php:143
#, php-format
msgid "You have to vote for at least %d choices."
msgstr "En az %d seçenek için oy kullanmanız gerekir."

#: Admin/Options/Page.php:149
msgid "You cannot vote for more than one choice."
msgstr "Birden fazla seçeneğe oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:150
#, php-format
msgid "You cannot vote for more than %d choices."
msgstr "%d'den fazla seçeneğe oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:156
msgid "You have entered an invalid captcha code."
msgstr "Geçersiz bir captcha kodu girdiniz."

#: Admin/Options/Page.php:162
msgid "You cannot vote because the quota has been exceeded."
msgstr "Kota aşıldığı için oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:168
msgid "You cannot see results before voting."
msgstr "Oylamadan önce sonuçları göremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:174
msgid "You cannot vote because this poll has not started yet."
msgstr "Bu anket henüz başlamadığı için oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:180
msgid "You cannot vote because this poll has expired."
msgstr "Bu anketin süresi dolduğu için oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:186
msgid "You cannot vote because this poll is not available in your region."
msgstr "Bu anket bölgenizde mevcut olmadığı için oy veremezsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:192
msgid "You cannot vote because you have insufficient rights."
msgstr "Yeterli haklara sahip olmadığınız için oy kullanamazsınız."

#: Admin/Options/Page.php:198 Limitations/Membership.php:49
#, php-format
msgid ""
"You cannot vote because you are a guest, please <a href=\"%s\">sign in</a> "
"or <a href=\"%s\">register</a>."
msgstr ""
"Misafir olduğunuz için oy veremezsiniz, lütfen <a href=\"%s\">oturum açın</"
"a> veya <a href=\"%s\">kaydolun</a>."

#: Admin/Options/Page.php:204
msgid "Voting via links has been disabled for this poll."
msgstr "Bu anket için bağlantılar aracılığıyla oylama devre dışı bırakıldı."

#: Admin/Options/Page.php:210 Limitations/Membership.php:39
#, php-format
msgid "To continue, you must be a part of these roles: %s."
msgstr "Devam etmek için şu rollerin bir parçası olmalısınız: %s."

#: Admin/Options/Page.php:216 Poll/Commands/CountVote.php:166
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin."

#: Admin/Options/Page.php:222 Limitations/Period.php:28
#, php-format
msgid "This poll has not started yet (%s left)."
msgstr "Bu anket henüz başlamadı (%s kaldı)."

#: Admin/Options/Page.php:228 Limitations/Period.php:40
#, php-format
msgid "This poll has ended (since %s)."
msgstr "Bu anket sona erdi (%s tarihinden beri)."

#: Admin/Options/Page.php:234 Admin/Poll/views/form/field.php:93
msgid "Validations"
msgstr "Doğrulamalar"

#: Admin/Options/Page.php:239
msgid "{{label}} must be a valid email address."
msgstr "{{label}} geçerli bir e-posta adresi olmalıdır."

#: Admin/Options/Page.php:244
msgid "{{label}} must be filled."
msgstr "{{label}} doldurulmalıdır."

#: Admin/Options/Page.php:249
msgid "{{label}} is not within the supported range."
msgstr "{{label}} desteklenen aralıkta değil."

#: Admin/Options/Page.php:254 Poll/Form.php:89
msgid "{{label}} has been used before."
msgstr "{{label}} daha önce kullanıldı."

#: Admin/Options/Page.php:259
msgid "{{label}} is not accepted."
msgstr "{{label}} kabul edilmiyor."

#: Admin/Options/Page.php:264
msgid "{{label}} does not allow this value."
msgstr "{{label}} bu değere izin vermiyor."

#: Admin/Options/Page.php:269 Poll/Commands/CountVote.php:135
msgid "You must vote for at least {{minimum}} choice."
msgid_plural "You must vote for at least {{minimum}} choices."
msgstr[0] "En az {{minimum}} seçim için oy vermelisiniz."
msgstr[1] "En az {{minimum}} seçim için oy vermelisiniz."

#: Admin/Options/Page.php:270
#, fuzzy
#| msgid "You must vote for at least {{minimum}} choice."
#| msgid_plural "You must vote for at least {{minimum}} choices."
msgid "You must vote for at least {{minimum}} choices."
msgstr "En az {{minimum}} seçim için oy vermelisiniz."

#: Admin/Options/Page.php:275 Poll/Commands/CountVote.php:138
msgid "You can vote for up to {{maximum}} choice."
msgid_plural "You can vote for up to {{maximum}} choices."
msgstr[0] "{{maximum}} seçime kadar oy verebilirsiniz."
msgstr[1] "{{maximum}} seçime kadar oy verebilirsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:276
#, fuzzy
#| msgid "You can vote for up to {{maximum}} choice."
#| msgid_plural "You can vote for up to {{maximum}} choices."
msgid "You can vote for up to {{maximum}} choices."
msgstr "{{maximum}} seçime kadar oy verebilirsiniz."

#: Admin/Options/Page.php:304
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: Admin/Options/Page.php:305
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: Admin/Options/Page.php:306
msgid "Services"
msgstr "Servis"

#: Admin/Options/Page.php:307
msgid "Sharing"
msgstr "Paylaşım"

#: Admin/Options/Page.php:308 Admin/Poll/Editor.php:339
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: Admin/Options/Page.php:309 Admin/Poll/Editor.php:312
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: Admin/Options/Page.php:310
msgid "Expressions"
msgstr "İfade"

#: Admin/Options/Page.php:311
msgid "Migration"
msgstr "Migration"

#: Admin/Options/Page.php:312
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: Admin/Options/Page.php:313
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıklama"

#: Admin/Options/views/index.php:9 Admin/Options/views/index.php:58
msgid "Saving ..."
msgstr ""

#: Admin/Options/views/index.php:10 Admin/Options/views/index.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Saved."
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi."

#: Admin/Options/views/index.php:11 Admin/Options/views/index.php:60
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:5
msgid "Always embed CSS with HTML."
msgstr "CSS'yi her zaman HTML ile gömün."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:8
msgid ""
"This option might be useful when WordPress isn't running on standard "
"filesystem."
msgstr ""
"Bu seçenek, WordPress standart dosya sisteminde çalışmadığında yararlı "
"olabilir."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:15
msgid "Render full poll when listed in polls archive."
msgstr "Anket arşivinde listelendiğinde tam anketi işle."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:18
msgid "This option will render all polls instead of showing titles only."
msgstr ""
"Bu seçenek, yalnızca başlıkları göstermek yerine tüm anketleri "
"oluşturacaktır."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:26
msgid "Disable polls archive."
msgstr "Anket arşivini devre dışı bırakın."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:34
msgid "Remove all data on uninstall."
msgstr "Kaldırma sırasında tüm verileri kaldırın."

#: Admin/Options/views/tabs/advanced.php:37
msgid ""
"Heads up! This will remove all TotalPoll data including options, cache files "
"and polls."
msgstr ""
"Dikkat! Bu, seçenekler, önbellek dosyaları ve anketler dahil olmak üzere tüm "
"TotalPoll verilerini kaldıracaktır."

#: Admin/Options/views/tabs/debug.php:17
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: Admin/Options/views/tabs/general.php:6
msgid ""
"Spread the love by adding \"Powered by TotalPoll\" underneath the polls."
msgstr ""

#: Admin/Options/views/tabs/general.php:16
msgid "Structured Data"
msgstr "Yapılandırılmış Veriler"

#: Admin/Options/views/tabs/general.php:19
msgid ""
"Improve your appearance in search engine through <a href=\"https://"
"developers.google.com/search/docs/guides/intro-structured-data\" target="
"\"_blank\">Structured Data</a> implementation.."
msgstr ""
"<a href=\"https://developers.google.com/search/docs/guides/intro-structured-"
"data\" target=\"_blank\">Yapısal Veri</a> uygulamasıyla arama motorundaki "
"görünümünüzü iyileştirin.."

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:5
msgid "Import data"
msgstr "Verileri içe aktar"

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:8
msgid "Export data"
msgstr "Verileri dışa aktar"

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:11
msgid "Export settings"
msgstr "Dışa Aktarma Ayarları"

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:15
msgid "TotalPoll uses standard WordPress import/export mechanism."
msgstr ""
"TotalPoll, standart WordPress içe / dışa aktarma mekanizmasını kullanır."

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:21
msgid "Drag and drop settings file or copy then paste its content here."
msgstr ""
"Ayarlar dosyasını sürükleyip bırakın veya kopyalayıp içeriğini buraya "
"yapıştırın."

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:25
msgid "Import settings"
msgstr "Ayarları içe aktar"

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:26
msgid "Importing"
msgstr "İçe aktarılıyor"

#: Admin/Options/views/tabs/import-export.php:27
msgid "Imported"
msgstr "İçe aktar"

#: Admin/Options/views/tabs/migration.php:11
msgid "No polls to migrate."
msgstr "Taşınacak anket yok."

#: Admin/Options/views/tabs/migration.php:12
msgid "Polls migrated successfully."
msgstr "Anketler başarıyla taşındı."

#: Admin/Options/views/tabs/migration.php:13
msgid "Polls to migrate."
msgstr "Anketler taşınacak."

#: Admin/Options/views/tabs/migration.php:26 Admin/Poll/views/editor.php:15
msgid "Migrate"
msgstr "Migrate"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:2
msgid "Poll title: {{title}}"
msgstr "Anket başlığı: {{title}}"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:3
msgid "Choices: {{choices}}"
msgstr "Seçenekler: {{choices}}"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:4
msgid "User IP: {{ip}}"
msgstr "Üye IP: {{ip}}"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:5
msgid "User browser: {{browser}}"
msgstr "Kullanıcı tarayıcısı: {{browser}}"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:6
msgid "Vote date: {{date}}"
msgstr "Oy tarihi: {{date}}"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:10 Admin/Poll/Listing.php:102
#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:5
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:16
msgid "Plain text body"
msgstr "Düz metin gövdesi"

#: Admin/Options/views/tabs/notifications.php:22
msgid "HTML template"
msgstr "HTML şablonu"

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:5
msgid "Asynchronous loading"
msgstr "Eşzamansız yükleme"

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:8
msgid ""
"This can be useful when you would like to bypass cache mechanisms and "
"plugins."
msgstr ""
"Bu, önbellek mekanizmalarını ve eklentileri atlamak istediğinizde yararlı "
"olabilir."

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:15
msgid "Full checks on page load."
msgstr "Sayfa yüklemesinde tam kontroller."

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:18
msgid ""
"This may put high load on your server because TotalPoll will hit the "
"database frequently."
msgstr ""
"TotalPoll veritabanına sık sık vuracağından bu, sunucunuza yüksek yük "
"getirebilir."

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:25
msgid "Clear cache"
msgstr "Önbelleği temizle"

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:26
msgid "Clearing"
msgstr "Clearing"

#: Admin/Options/views/tabs/performance.php:27
msgid "Cleared"
msgstr "Temizlendi"

#: Admin/Options/views/tabs/services.php:4
msgid "reCaptcha by Google"
msgstr "Google'dan reCaptcha"

#: Admin/Options/views/tabs/services.php:13
msgid "Site key"
msgstr "Site key"

#: Admin/Options/views/tabs/services.php:21
msgid "Site secret"
msgstr "Site secret"

#: Admin/Options/views/tabs/services.php:29
msgid "Enable invisible captcha."
msgstr "Görünmez captcha'yı etkinleştirin."

#: Admin/Options/views/tabs/sharing.php:7
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: Admin/Options/views/tabs/sharing.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: Admin/Options/views/tabs/sharing.php:27
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: Admin/Poll/Editor.php:186
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: Admin/Poll/Editor.php:187 Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:44
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:51
#: Admin/Poll/views/questions/question.php:65
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: Admin/Poll/Editor.php:188 Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:47
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:55
#: Admin/Poll/views/questions/question.php:64
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: Admin/Poll/Editor.php:189
msgid "Done"
msgstr "Bitti"

#: Admin/Poll/Editor.php:190
msgid "Do you want to receive notifications from TotalPoll?"
msgstr "TotalPoll'dan bildirim almak istiyor musunuz?"

#: Admin/Poll/Editor.php:191
msgid "Unfortunately, your browser does not support push notifications."
msgstr "Maalesef tarayıcınız push bildirimlerini desteklemiyor."

#: Admin/Poll/Editor.php:192
msgid ""
"ATTENTION! Overriding votes is not reversible. Are you sure you want to "
"override votes?"
msgstr ""
"DİKKAT! Geçersiz kılan oylar geri alınamaz. Oyları geçersiz kılmak "
"istediğinizden emin misiniz?"

#: Admin/Poll/Editor.php:204
#, fuzzy
#| msgid "%i minute"
#| msgid_plural "%i minutes"
msgid "30 Minutes"
msgstr "%i dakika"

#: Admin/Poll/Editor.php:205
msgid "1 Hour"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Editor.php:206
msgid "6 Hours"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Editor.php:207
msgid "1 Day"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Editor.php:208
msgid "1 Week"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Editor.php:209
#, fuzzy
#| msgid "%m month"
#| msgid_plural "%m months"
msgid "1 Month"
msgstr "%m ay"

#: Admin/Poll/Editor.php:210
#, fuzzy
#| msgid "%m month"
#| msgid_plural "%m months"
msgid "6 Months"
msgstr "%m ay"

#: Admin/Poll/Editor.php:211
msgid "1 Year"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Editor.php:256
msgid "Questions"
msgstr "Sorular"

#: Admin/Poll/Editor.php:258 Admin/Poll/views/questions/question.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: Admin/Poll/Editor.php:259
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"

#: Admin/Poll/Editor.php:260
msgid "Integration"
msgstr "Entegrasyon"

#: Admin/Poll/Editor.php:261
msgid "Translations"
msgstr "Çeviriler"

#: Admin/Poll/Editor.php:280
msgid "Limitations"
msgstr "Sınırlamalar"

#: Admin/Poll/Editor.php:281
msgid "Frequency"
msgstr "Sıklık"

#: Admin/Poll/Editor.php:285 Admin/Poll/views/questions/question.php:81
#: Admin/Poll/views/questions/questions.php:25
msgid "Choices"
msgstr "Seçim"

#: Admin/Poll/Editor.php:288 Admin/Poll/Editor.php:295
msgid "Sort"
msgstr "Çeşit"

#: Admin/Poll/Editor.php:296
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"

#: Admin/Poll/Editor.php:297
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: Admin/Poll/Editor.php:301 Admin/Poll/views/questions/question.php:3
#: Admin/Poll/views/settings/content/thankyou.php:4
#: Admin/Poll/views/settings/content/welcome.php:4
#: Admin/Poll/views/translations/index.php:61
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: Admin/Poll/Editor.php:304
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: Admin/Poll/Editor.php:306
msgid "Thank you"
msgstr "Teşekkürler"

#: Admin/Poll/Editor.php:310 Admin/Poll/views/translations/index.php:122
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: Admin/Poll/Editor.php:315 Admin/Poll/Editor.php:382
#: Admin/Poll/views/form/field.php:193 Admin/Poll/views/form/fields.php:16
msgid "Email"
msgstr "E-Posta"

#: Admin/Poll/Editor.php:316
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: Admin/Poll/Editor.php:317
msgid "WebHook"
msgstr "WebHook"

#: Admin/Poll/Editor.php:335
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"

#: Admin/Poll/Editor.php:336
msgid "Colors"
msgstr "Renk"

#: Admin/Poll/Editor.php:337 Admin/Poll/views/choices/choice.php:30
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:102
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:150
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:201 Admin/Poll/views/form/field.php:31
#: Admin/Poll/views/form/fields.php:142
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: Admin/Poll/Editor.php:341
msgid "Template Settings"
msgstr "Şablon Ayarları"

#: Admin/Poll/Editor.php:342
msgid "Behaviours"
msgstr "Davranışlar"

#: Admin/Poll/Editor.php:343
msgid "Effects"
msgstr "Efekt"

#: Admin/Poll/Editor.php:344
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: Admin/Poll/Editor.php:362
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: Admin/Poll/Editor.php:363 Admin/Poll/Editor.php:368
msgid "WordPress feature"
msgstr "WordPress özelliği"

#: Admin/Poll/Editor.php:367
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: Admin/Poll/Editor.php:372
msgid "Direct link"
msgstr "Direk link"

#: Admin/Poll/Editor.php:373
msgid "Standard link"
msgstr "Standart bağlantı"

#: Admin/Poll/Editor.php:377
msgid "Embed"
msgstr "Embed"

#: Admin/Poll/Editor.php:378
msgid "External inclusion"
msgstr "Dış dahil etme"

#: Admin/Poll/Editor.php:383
msgid "Vote links"
msgstr "Oy bağlantıları"

#: Admin/Poll/Editor.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Your TotalSuite Account"
msgid "TotalSuite"
msgstr "TotalSuite Hesabınız"

#: Admin/Poll/Editor.php:466
msgid "Feature Request"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Listing.php:190
msgid ""
"Are you sure? This will remove votes, log entries and form entries. Please "
"type \"confirm\" to continue"
msgstr ""

#: Admin/Poll/Listing.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Reset Votes"
msgid "Reset Poll"
msgstr "Oyları Sıfırla"

#: Admin/Poll/Listing.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Sort results by"
msgid "Export results"
msgstr "Sonuçları sıralama ölçütü"

#: Admin/Poll/Listing.php:205
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Export data"
msgid "Export as %s"
msgstr "Verileri dışa aktar"

#: Admin/Poll/Listing.php:242
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:24
#: Admin/Poll/views/choices/choice-html.php:13
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:19
#: Admin/Poll/views/choices/choice-text.php:11
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:27
#: Admin/Poll/views/form/field.php:118
#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:20
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:20
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:26
#: Admin/Poll/views/choices/choice-html.php:15
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:21
#: Admin/Poll/views/choices/choice-text.php:12
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:29
msgid "Choice label"
msgstr "Seçim etiketi"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:31
msgid "Audio URL"
msgstr "Ses URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:33
msgid "Full size audio URL"
msgstr "Tam boyutlu ses URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:42
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:48
msgid "Import information from {{provider}}?"
msgstr "{{Provider}} bilgileri içe aktarılsın mı?"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:53
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:37
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:61
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "Küçük resim URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:55
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:39
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:63
msgid "Thumbnail image URL"
msgstr "Küçük resim URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-audio.php:64
#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:44
#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:73
msgid "Available sizes"
msgstr "Mevcut boyutlar"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:26
msgid "Image URL"
msgstr "Resim URL"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-image.php:28
msgid "Full size image URL"
msgstr "Tam boyutlu resim URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:35
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: Admin/Poll/views/choices/choice-video.php:37
msgid "Full size video URL"
msgstr "Tam boyutlu video URL'si"

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:31
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:105
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:154
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:209
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:32
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:108
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:158
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:218
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:33
#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:111
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:162
#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:227
msgid "Audio"
msgstr "Ses"

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:75
msgid "Revert"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:100
msgid "Convert to..."
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/choices/choice.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Transform"
msgid "Transfer to..."
msgstr "Dönüştürme"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:3
msgid "Drop to add"
msgstr "Eklemek için bırakın"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:26 Admin/Poll/views/form/fields.php:50
msgid "Collapse"
msgstr "Collapse"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:37 Admin/Poll/views/form/fields.php:59
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:59 Admin/Poll/views/form/fields.php:68
msgid "Bulk"
msgstr "Bulk"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:71
msgid "Shuffle"
msgstr "Karıştır"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:82
msgid "Random Votes"
msgstr "Rastgele Oylar"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:104
msgid "Filter"
msgstr "Filtrele"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:116 Admin/Poll/views/form/fields.php:88
msgid "Delete All"
msgstr "Hepsini sil"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:127
msgid "Reset Votes"
msgstr "Oyları Sıfırla"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:141
msgid "One choice per line."
msgstr "Satır başına bir seçenek."

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:143
#: Admin/Poll/views/form/fields.php:110
#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:19
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:172
msgid "No choices yet. Add some by clicking on buttons below."
msgstr "Henüz seçenek yok. Aşağıdaki düğmelere tıklayarak birkaç tane ekleyin."

#: Admin/Poll/views/choices/choices.php:190
#: Admin/Poll/views/form/fields.php:127
#: Admin/Poll/views/questions/questions.php:50
msgid "Move here"
msgstr "Buraya taşı"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:51 Admin/Poll/views/design/index.php:204
msgid "Font family"
msgstr "Font family"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:59 Admin/Poll/views/design/index.php:212
msgid "Font size"
msgstr "Font size"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:65 Admin/Poll/views/design/index.php:218
msgid "Line height"
msgstr "Satır yüksekliği"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:73 Admin/Poll/views/design/index.php:226
msgid "Align"
msgstr "Align"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:77 Admin/Poll/views/design/index.php:97
#: Admin/Poll/views/design/index.php:230 Admin/Poll/views/design/index.php:281
msgid "Inherit"
msgstr "Devral"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:80 Admin/Poll/views/design/index.php:126
#: Admin/Poll/views/design/index.php:233 Admin/Poll/views/design/index.php:329
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:83 Admin/Poll/views/design/index.php:236
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:86 Admin/Poll/views/design/index.php:140
#: Admin/Poll/views/design/index.php:239 Admin/Poll/views/design/index.php:341
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:92 Admin/Poll/views/design/index.php:245
msgid "Transform"
msgstr "Dönüştürme"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:100 Admin/Poll/views/design/index.php:250
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:103 Admin/Poll/views/design/index.php:253
msgid "UPPERCASE"
msgstr "BÜYÜK HARF"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:106 Admin/Poll/views/design/index.php:256
msgid "lowercase"
msgstr "küçük harf"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:109 Admin/Poll/views/design/index.php:259
msgid "Capitalize"
msgstr "Büyük harf"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:119 Admin/Poll/views/design/index.php:323
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:133 Admin/Poll/views/design/index.php:335
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:269
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:277
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:284
#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:10
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:287
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:290
msgid "Double"
msgstr "Çift"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:293
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:296
msgid "Dotted"
msgstr "Benekli"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:299
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:302
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:305
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: Admin/Poll/views/design/index.php:313
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: Admin/Poll/views/design/sidebar.php:5
msgid "Active template"
msgstr "Aktif şablon"

#: Admin/Poll/views/design/sidebar.php:12
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"

#: Admin/Poll/views/design/sidebar.php:21
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"

#: Admin/Poll/views/design/sidebar.php:25
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:3
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:5
msgid "Load poll in-place without reloading the whole page."
msgstr "Tüm sayfayı yeniden yüklemeden anketi yerinde yükleyin."

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:8
msgid "Scroll up after vote submission"
msgstr "Oy verdikten sonra yukarı kaydırın"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:10
msgid "Scroll up to poll viewport after submitting a vote."
msgstr "Bir oylama gönderdikten sonra anket görünümüne gidin."

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:14
#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:37
msgid "One-click vote"
msgstr "Tek tıkla oy"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:16
#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:39
msgid "The user will be able to vote by clicking on the choice directly."
msgstr "Kullanıcı, doğrudan seçeneğe tıklayarak oy kullanabilir."

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:19
#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:46
msgid "Question by question"
msgstr "Question by question"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:21
#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:48
msgid "Display questions one by one."
msgstr "Soruları tek tek görüntüleyin."

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:25
msgid "Display fields before questions"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-behaviours.php:29
msgid "Disable modal"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-custom-css.php:1
msgid "Add your own CSS here"
msgstr "Buraya kendi CSS'nizi ekleyin"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:4
msgid "Transition"
msgstr "Geçiş"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:15
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:20
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:29
msgid "Animation duration"
msgstr "Animasyon süresi"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/advanced-effects.php:30
msgid "Animation and transition duration"
msgstr "Animasyon ve geçiş süresi"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:2
#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:12
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:3
#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:39
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:4
#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:66
msgid "Accent"
msgstr "Vurgu"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:5
#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:93
msgid "Gray"
msgstr "Gri"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:6
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:16
msgid "Primary (Contrast)"
msgstr "Birincil (Kontrast)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:20
msgid "Primary (Light)"
msgstr "Birincil (Açık)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:24
msgid "Primary (Lighter)"
msgstr "Birincil (Daha Açık)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:28
msgid "Primary (Dark)"
msgstr "Birincil (Koyu)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:32
msgid "Primary (Darker)"
msgstr "Birincil (Daha Koyu)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:43
msgid "Secondary (Contrast)"
msgstr "İkincil (Contrast)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:47
msgid "Secondary (Light)"
msgstr "İkincil (Light)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:51
msgid "Secondary (Lighter)"
msgstr "İkincil (Lighter)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:55
msgid "Secondary (Dark)"
msgstr "İkincil (Dark)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:59
msgid "Secondary (Darker)"
msgstr "İkincil (Darker)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:70
msgid "Accent (Contrast)"
msgstr "Vurgu (Kontrast)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:74
msgid "Accent (Light)"
msgstr "Vurgu (Açık)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:78
msgid "Accent (Lighter)"
msgstr "Vurgu (Daha Açık)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:82
msgid "Accent (Dark)"
msgstr "Vurgu (Koyu)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:86
msgid "Accent (Darker)"
msgstr "Vurgu (Daha Koyu)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:97
msgid "Gray (Contrast)"
msgstr "Gri (Contrast)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:101
msgid "Gray (Light)"
msgstr "Gri (Light)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:105
msgid "Gray (Lighter)"
msgstr "Gri (Lighter)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:109
msgid "Gray (Dark)"
msgstr "Gri (Dark)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:113
msgid "Gray (Darker)"
msgstr "Gri (Daha Koyu)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/colors.php:120
msgid "Dark (Body Text)"
msgstr "Dark (Body Text)"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:3
msgid "Choices per row"
msgstr "Satır başına seçenekler"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:8
msgid "Questions per row"
msgstr "Satır başına sorular"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:13
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksimum genişlik"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:17
msgid "Gutter"
msgstr "Gutter"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/layout.php:21
msgid "Border Radius"
msgstr "Border Radius"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:10
#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:33
msgid "Use"
msgstr "Kullanım"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:11
#: Admin/Poll/views/design/tabs/templates.php:34
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: Admin/Poll/views/design/tabs/text.php:3
msgid "Typography"
msgstr "Typography"

#: Admin/Poll/views/editor.php:14
msgid ""
"This poll has been created using an older version of TotalPoll, please "
"migrate it."
msgstr ""
"Bu anket TotalPoll'un eski bir sürümü kullanılarak oluşturuldu, lütfen "
"taşıyın."

#: Admin/Poll/views/editor.php:87
msgid "Switch to advanced"
msgstr "Gelişmişe geç"

#: Admin/Poll/views/feature-request.php:22
msgid "Have you got an idea or improvement? We will be delighted to hear it."
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/feature-request.php:23
msgid "Feature title"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/feature-request.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Continue to vote"
msgid "Continue"
msgstr "Oy vermeye devam et"

#: Admin/Poll/views/feedback-collector.php:4
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/feedback-collector.php:5
msgid ""
"How likely are you to recommend our product to your colleagues or friends?"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/feedback-collector.php:37
msgid "Submit"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/form/field.php:32 Admin/Poll/views/form/fields.php:143
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:33 Admin/Poll/views/form/fields.php:144
msgid "Select"
msgstr "Seçiniz"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:34 Admin/Poll/views/form/fields.php:145
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:35 Admin/Poll/views/form/fields.php:146
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:36
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:90
msgid "Basic"
msgstr "Temel"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:120
msgid "Field label"
msgstr "Alan etiketi"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:129
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:131
msgid "Field name"
msgstr "Alan adı"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:139
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:141 Admin/Poll/views/form/field.php:144
msgid "Field default value"
msgstr "Alan varsayılan değeri"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:148
msgid "Default value per line."
msgstr "Satır başına varsayılan değer."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:158
msgid "option_key:Option label"
msgstr "option_key: Seçenek etiketi"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:161
msgid "Option per line."
msgstr "Satır başına seçenek."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:164
msgid "Option format is \"option : label\""
msgstr "Seçenek biçimi \"seçenek: etiket\" şeklindedir"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:174
msgid "Allow multiple values"
msgstr "Birden çok değere izin ver"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:184
msgid "Filled (required)"
msgstr "Doldurulmuş (gerekli)"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:202
msgid "Unique"
msgstr "Benzersiz"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:203
msgid "This field value must be unique in entries table."
msgstr "Bu alan değeri, girişler tablosunda benzersiz olmalıdır."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:212
msgid "Filter by list"
msgstr "Listeye göre filtrele"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:222
#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:121
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:225
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:235
#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:130
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:238
#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:131
msgid "Deny"
msgstr "Reddet"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:243
msgid "* means wildcard."
msgstr "* joker karakter anlamına gelir."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:267
msgid "Add new value"
msgstr "Yeni değer ekle"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:281
msgid "Regular Expression"
msgstr "Düzenli ifade"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:287
msgid "Expression"
msgstr "İfade"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:288
msgid "Run user input against a regular expression."
msgstr "Kullanıcı girdisini bir normal ifadeye karşı çalıştırın."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:293
msgid "Must be a valid regular expression."
msgstr "Geçerli bir normal ifade olmalıdır."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:298
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:299
msgid "This message will be shown if the validation failed."
msgstr "Doğrulama başarısız olursa bu mesaj gösterilecektir."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:304
msgid "{{label}} for a field label."
msgstr "Alan etiketi için {{label}}."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:309
msgid "Comparison"
msgstr "Karşılaştırma"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:313
msgid "Must match"
msgstr "Eşleşmelidir"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:317
msgid "Must not match"
msgstr "Eşleşmemelidir"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:322
msgid "Modifiers"
msgstr "Değiştiriciler"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:325
msgid "Case Insensitive"
msgstr "Büyük / Küçük Harfe Duyarlı Değil"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:328
msgid "Multiline"
msgstr "Çok satırlı"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:331
msgid "Unicode Support"
msgstr "Unicode Desteği"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:340
msgid "Field CSS classes"
msgstr "Field CSS classes"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:342
msgid "Field classes"
msgstr "Field classes"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:349
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:351
msgid "Field template"
msgstr "Alan şablonu"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:356
msgid "full column"
msgstr "tam sütun"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:360
msgid "1/2 column"
msgstr "1/2 sütun"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:364
msgid "1/3 column"
msgstr "1/3 sütun"

#: Admin/Poll/views/form/field.php:368
msgid "{{label}} for field label."
msgstr "Alan etiketi için {{label}}."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:371
msgid "{{errors}} for field errors."
msgstr "Alan hataları için {{errors}}."

#: Admin/Poll/views/form/field.php:374
msgid "{{field}} for field input."
msgstr "Alan girişi için {{field}}."

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:12
msgid "Preset"
msgstr "Ön ayar"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:14
msgid "First name"
msgstr "İsim"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:15
msgid "Last name"
msgstr "Soyisim"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:17
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:18
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:19
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:20
msgid "Agreement"
msgstr "Şartlar"

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:109
msgid "One field per line."
msgstr "Satır başına bir alan."

#: Admin/Poll/views/form/fields.php:114
msgid "No custom fields yet. Add some by clicking on buttons below."
msgstr ""
"Henüz özel alan yok. Aşağıdaki düğmelere tıklayarak birkaç tane ekleyin."

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:8
msgid "Prepare email template"
msgstr "E-posta şablonu hazırlayın"

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:11
msgid "Start by preparing your email template with your questions and choices."
msgstr ""
"Sorularınız ve seçimlerinizle e-posta şablonunuzu hazırlayarak başlayın."

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:21
msgid "Adjust choices links"
msgstr "Seçenek bağlantılarını ayarlayın"

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:24
msgid "Copy and paste choices links from the following list:"
msgstr "Aşağıdaki listeden seçim bağlantılarını kopyalayıp yapıştırın:"

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:51
#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:19
#: Admin/Poll/views/integration/link.php:17
#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:18
#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:24
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:64
#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:43
#: Admin/Poll/views/integration/link.php:41
#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:48
#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:31
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: Admin/Poll/views/integration/email.php:67
msgid "Send a test email to yourself and test poll functionality."
msgstr "Kendinize bir test e-postası gönderin ve anket işlevini test edin."

#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:8
msgid "Copy code"
msgstr "Kodu kopyala"

#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:11
msgid "Start by copying the following HTML code:"
msgstr "Aşağıdaki HTML kodunu kopyalayarak başlayın:"

#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:30
msgid "Paste the code"
msgstr "Kodu yapıştırın"

#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:33
msgid "Paste the copied code into an HTML page."
msgstr "Kopyalanan kodu bir HTML sayfasına yapıştırın."

#: Admin/Poll/views/integration/embed.php:46
msgid ""
"Open the page which you have pasted the code in and test poll functionality."
msgstr "Kodu yapıştırdığınız sayfayı açın ve anket işlevini test edin."

#: Admin/Poll/views/integration/link.php:8
msgid "Copy the link"
msgstr "Bağlantıyı kopyalayın"

#: Admin/Poll/views/integration/link.php:11
msgid "Start by copying the following link:"
msgstr "Aşağıdaki bağlantıyı kopyalayarak başlayın:"

#: Admin/Poll/views/integration/link.php:28
msgid "Paste the link"
msgstr "Bağlantıyı yapıştırın"

#: Admin/Poll/views/integration/link.php:31
msgid "Paste the copied link anywhere like pages and posts."
msgstr ""
"Kopyalanan bağlantıyı sayfalar ve yazılar gibi herhangi bir yere yapıştırın."

#: Admin/Poll/views/integration/link.php:44
msgid ""
"Open the page which you have pasted the link in and test poll functionality."
msgstr "Bağlantıyı yapıştırdığınız sayfayı açın ve anket işlevini test edin."

#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:8
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kısa kodu kopyala"

#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:11
msgid "Start by copying the following shortcode:"
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayarak başlayın:"

#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:35
msgid "Paste the shortcode"
msgstr "Kısa kodu yapıştırın"

#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:38
msgid ""
"Paste the copied shortcode into an area that support shortcodes like pages "
"and posts."
msgstr ""
"Kopyalanan kısa kodu, sayfalar ve yazılar gibi kısa kodları destekleyen bir "
"alana yapıştırın."

#: Admin/Poll/views/integration/shortcode.php:51
msgid ""
"Open the page which you have pasted the shortcode in and test poll "
"functionality."
msgstr "Kısa kodu yapıştırdığınız sayfayı açın ve anket işlevini test edin."

#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:8
msgid "Add it to sidebar"
msgstr "Sidebar'a ekle"

#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:11
msgid "Start by adding this poll to one of available sidebars:"
msgstr "Bu anketi mevcut kenar çubuklarından birine ekleyerek başlayın:"

#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:15
msgid "Select a sidebar"
msgstr "Sidebar seç"

#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:20
msgid "Inserted"
msgstr "Eklendi"

#: Admin/Poll/views/integration/widget.php:34
msgid ""
"Open the page which you have the same sidebar and test poll functionality."
msgstr ""
"Aynı kenar çubuğuna sahip olduğunuz sayfayı açın ve anket işlevini test edin."

#: Admin/Poll/views/loading.php:3
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: Admin/Poll/views/questions/question.php:37
msgid "User must vote at least for {{minimum}} choice(s)."
msgstr "Kullanıcı en az {{minimum}} seçenek için oy vermelidir."

#: Admin/Poll/views/questions/question.php:50
msgid "User can vote for up to {{maximum}} choice(s)."
msgstr "Kullanıcı {{maximum}} seçime kadar oy verebilir."

#: Admin/Poll/views/questions/question.php:61
msgid "Allow custom choice (other field)."
msgstr "Özel seçime izin ver (diğer alan)."

#: Admin/Poll/views/questions/question.php:66
msgid "Yes, but hide it until reviewed below."
msgstr "Evet, ancak aşağıda incelenene kadar saklayın."

#: Admin/Poll/views/questions/questions.php:46
msgid "New Question"
msgstr "Yeni Soru"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:4
msgid "Sort choices by"
msgstr "Seçimleri şuna göre sırala:"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:10
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:10
msgid "Position"
msgstr "Durum"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:26
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:26
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:36
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:36
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:42
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:42
msgid "Descending"
msgstr "Descending"

#: Admin/Poll/views/settings/choices/sort.php:47
#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:47
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: Admin/Poll/views/settings/content/results.php:4
#: Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:4
msgid "Above"
msgstr "Yukarı"

#: Admin/Poll/views/settings/content/results.php:6
msgid "This content will be shown above results."
msgstr "Bu içerik, sonuçların üzerinde gösterilecektir."

#: Admin/Poll/views/settings/content/results.php:14
#: Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:14
msgid "Below"
msgstr "Altında"

#: Admin/Poll/views/settings/content/results.php:16
msgid "This content will be shown below results."
msgstr "Bu içerik sonuçların altında gösterilecektir."

#: Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:6
msgid "This content will be shown above question and choices."
msgstr "Bu içerik soru ve seçeneklerin üzerinde gösterilecektir."

#: Admin/Poll/views/settings/content/vote.php:16
msgid "This content will be shown below question and choices."
msgstr "Bu içerik soru ve seçeneklerin altında gösterilecektir."

#: Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:8
msgid "Customization?<br>We have got your back!"
msgstr "Özelleştirme? <br> Arkanızdayız!"

#: Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:9
msgid ""
"If you need custom feature just let us know we will be happy to serve you!"
msgstr ""
"Özel bir özelliğe ihtiyacınız varsa, size hizmet etmekten mutluluk "
"duyacağımızı bize bildirin!"

#: Admin/Poll/views/settings/customization/index.php:21
msgid "Get a quote"
msgstr "bir teklif al"

#: Admin/Poll/views/settings/index.php:61
#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:25
msgid "Template variables"
msgstr "Şablon değişkenleri"

#: Admin/Poll/views/settings/index.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Number of votes"
msgid "{{totalVotes}} Number of votes"
msgstr "Oy sayısı"

#: Admin/Poll/views/settings/index.php:68
#, fuzzy
#| msgid "{{votesWithLabel}} for votes with label."
msgid "{{totalVotesWithLabel}} Number of votes with label"
msgstr "etiketli oylar {{votesWithLabel}}"

#: Admin/Poll/views/settings/index.php:73
#, php-format
msgid "{{totalVotesForQuestion%d}} Number of votes for question %1$d"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/settings/index.php:76
#, php-format
msgid ""
"{{totalVotesWithLabelForQuestion%d}} Number of votes with label for question "
"%1$d"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:4
msgid "Recipient email"
msgstr "Alıcı E-posta"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:12
#: Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:25
#: Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:51
msgid "Send notification when"
msgstr "Ne zaman bildirim gönder"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/email.php:17
#: Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:30
#: Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:56
msgid "New vote has been casted"
msgstr "Yeni oy verildi"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:4
msgid "OneSignal App ID"
msgstr "OneSignal Uygulama Kimliği"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:4
msgid "Get one"
msgstr "Birini al"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/push.php:10
msgid "OneSignal API Key"
msgstr "OneSignal API Anahtarı"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:4
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: Admin/Poll/views/settings/notifications/webhook.php:9
msgid "This URL will receive an HTTP POST with the following body"
msgstr "Bu URL, aşağıdaki gövdeye sahip bir HTTP POST alacak"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:4
msgid "Votes format"
msgstr "Oy biçimi"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:6
msgid "How votes are presented"
msgstr "Oylar nasıl sunulur"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:11
msgid "{{votes}} for votes number."
msgstr "oy sayısı {{votes}}"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:16
msgid "{{votesPercentage}} for votes percentage."
msgstr "Oy yüzdesi {{votesPercentage}}"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:21
msgid "{{votesWithLabel}} for votes with label."
msgstr "etiketli oylar {{votesWithLabel}}"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:26
msgid "{{votesTotal}} for total votes."
msgstr "Toplam oy {{votesTotal}}"

#: Admin/Poll/views/settings/results/format.php:31
msgid "{{votesTotalWithLabel}} for total votes with label."
msgstr "etiketli toplam oylar {{votesTotalWithLabel}} "

#: Admin/Poll/views/settings/results/sort.php:4
msgid "Sort results by"
msgstr "Sonuçları sıralama ölçütü"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:15
msgid "Show results for voters and non-voters"
msgstr "Seçmenler ve seçmen olmayanlar için sonuçları göster"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:25
msgid "Show results for voters only"
msgstr "Yalnızca seçmenler için sonuçları göster"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:35
msgid "Hide results"
msgstr "Sonuçları gizle"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:45
msgid "Hidden results message"
msgstr "Gizli sonuç mesajı"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:57
msgid "Until quota is reached"
msgstr "Kotaya ulaşılana kadar"

#: Admin/Poll/views/settings/results/visibility.php:65
msgid "Until end date is reached"
msgstr "Bitiş tarihine ulaşılıncaya kadar"

#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:13
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:19
msgid "Characters left."
msgstr "Karakter kaldı."

#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:28
msgid "{{title}} for poll title."
msgstr "Anket başlığı {{title}}."

#: Admin/Poll/views/settings/seo/index.php:31
msgid "{{sitename}} for website title."
msgstr "Web sitesi başlığı {{sitename}}."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:4
msgid "Block based on"
msgstr "Şuna göre engelle"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:7
msgid "The methods used to block exceeding the limits of voting."
msgstr "Oylama sınırlarının aşılmasını engellemek için kullanılan yöntemler."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:13
msgid "Cookies"
msgstr "Çerezler"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:28
msgid "Authenticated user"
msgstr "Doğrulanmış kullanıcı"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:37
msgid "Votes per session"
msgstr "Oturum başına oy"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:39
msgid "How many times can the user vote using the same session."
msgstr "Kullanıcı aynı oturumu kullanarak kaç kez oy kullanabilir?"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:48
msgid "Votes per user"
msgstr "Kullanıcı başına oy"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:50
msgid "How many times can the authenticated user vote."
msgstr "Kimliği doğrulanmış kullanıcı kaç kez oy kullanabilir."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:59
msgid "Votes per IP"
msgstr "IP başına oy"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:61
msgid "How many times can the user vote using the same IP."
msgstr "Kullanıcı aynı IP'yi kullanarak kaç kez oy kullanabilir?"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:70
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:71
msgid "The time period before the user can vote again."
msgstr "Kullanıcının tekrar oy kullanabilmesi için önceki süre."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Customize"
msgid "Custom (minutes)"
msgstr "Özelleştir"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:87
msgid ""
"After this period, users will be able to vote again. To lock the vote "
"permanently, use 0 as a value."
msgstr ""
"Bu sürenin sonunda kullanıcılar tekrar oy kullanabilecek. Oyu kalıcı olarak "
"kilitlemek için değer olarak 0 kullanın."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/frequency.php:90
msgid ""
"Heads up! The database will be filled with permanent records which may "
"affect the overall performance."
msgstr ""
"Dikkat! Veritabanı, genel performansı etkileyebilecek kalıcı kayıtlarla "
"doldurulacaktır."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:7
msgid "Time period"
msgstr "Zaman dilimi"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:16
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç ​​tarihi"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:18
msgid "Voting will be closed before reaching this date."
msgstr "Bu tarihe ulaşılmadan oylama kapatılacaktır."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:27
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:29
msgid "Voting will be closed after reaching this date."
msgstr "Bu tarihe ulaşıldıktan sonra oylama kapatılacaktır."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:45
msgid "Membership"
msgstr "Üyelik"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:55
msgid "Required membership roles"
msgstr "Gerekli üyelik rolleri"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:57
msgid "The membership types that can vote."
msgstr "Oy verebilecek üyelik türleri."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:67
msgid "Hold Control/Command for multiple selection."
msgstr "Çoklu seçim için Control/Command tuşunu basılı tutun."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:79
msgid "Quota"
msgstr "Quota"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:89
msgid "Number of votes"
msgstr "Oy sayısı"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:91
msgid "The quota where the poll will not accept votes after reaching."
msgstr "Anketin ulaştıktan sonra oy kabul etmeyeceği kota."

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:108
msgid "Region (IP based)"
msgstr "Bölge (IP tabanlı)"

#: Admin/Poll/views/settings/vote/limitations.php:159
msgid "Add new rule"
msgstr "Yeni kural ekle"

#: Admin/Poll/views/translations/index.php:6
msgid "Original"
msgstr "Orijinal"

#: Admin/Poll/views/translations/index.php:11
msgid "Select language"
msgstr "Dil seç"

#: Admin/Poll/views/translations/index.php:20
msgid "Question #{{$index+1}}"
msgstr "Soru #{{$index+1}}"

#: Admin/Privacy/Policy.php:106
msgid "Useragent"
msgstr "Kullanıcı Temsilcisi"

#: Admin/Upgrade/views/index.php:2
#, fuzzy
#| msgid "[TotalPoll] Poll"
msgid "Upgrade to TotalPoll Pro"
msgstr "[TotalPoll] Anket"

#: Admin/Upgrade/views/index.php:3
msgid "Enjoy TotalPoll features without limits!"
msgstr ""

#: Entry/Repository.php:164
msgid "poll_id and fields are required"
msgstr "poll_id ve alanlar zorunludur"

#: Entry/Repository.php:168 Log/Repository.php:156
msgid "date must be a DateTime object"
msgstr "tarih bir DateTime nesnesi olmalıdır"

#: Entry/Repository.php:183 Log/Repository.php:174
msgid "Unable to insert the entry."
msgstr "Giriş eklenemiyor."

#: Entry/Repository.php:215 Entry/Repository.php:283 Log/Repository.php:221
#: Log/Repository.php:358 Poll/Repository.php:388
msgid "No conditions were specified"
msgstr "Hiçbir koşul belirtilmedi"

#: Limitations/Period.php:51
msgid "%y year"
msgid_plural "%y years"
msgstr[0] "%y yıl"
msgstr[1] "%y yıl"

#: Limitations/Period.php:53
msgid "%m month"
msgid_plural "%m months"
msgstr[0] "%m ay"
msgstr[1] "%m ay"

#: Limitations/Period.php:55
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d gün"
msgstr[1] "%d gün"

#: Limitations/Period.php:57
msgid "%h hour"
msgid_plural "%h hours"
msgstr[0] "%h saat"
msgstr[1] "%h saat"

#: Limitations/Period.php:59
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i dakika"
msgstr[1] "%i dakika"

#: Limitations/Period.php:61
#, php-format
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s saniye"
msgstr[1] "%s saniye"

#: Limitations/Quota.php:23
msgid "This poll has ended (votes quota has been exceeded)."
msgstr "Bu anket sona erdi (oy kotası aşıldı)."

#: Limitations/Region.php:30
msgid "This poll is not available in your region."
msgstr "Bu anket bölgenizde mevcut değil."

#: Log/Repository.php:152
msgid "poll_id and action are required"
msgstr "poll_id ve eylem gerekli"

#: Log/Repository.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Unable to insert the entry."
msgid "Unable to update the entry."
msgstr "Giriş eklenemiyor."

#: Plugin.php:362
#, fuzzy
#| msgid "This poll is not available in your region."
msgid "This feature is available in Pro version."
msgstr "Bu anket bölgenizde mevcut değil."

#: Poll/Commands/CountVote.php:147
msgid "Unknown choice. Please try again."
msgstr "Bilinmeyen seçim. Lütfen tekrar deneyin."

#: Poll/Model.php:2176 Poll/Model.php:2188
#, php-format
msgid "%s vote"
msgid_plural "%s votes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: Poll/PostType.php:71
#, php-format
msgid "Poll updated. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Anket güncellendi. <a href=\"%s\">Anketi görüntüleyin</a>"

#: Poll/PostType.php:72
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncellendi."

#: Poll/PostType.php:73
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

#: Poll/PostType.php:74
msgid "Poll updated."
msgstr "Anket güncellendi."

#: Poll/PostType.php:75
#, php-format
msgid "Poll restored to revision from %s"
msgstr "Anket %s kaynağından revizyona geri yüklendi"

#: Poll/PostType.php:76
#, php-format
msgid "Poll published. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Anket yayınlandı. <a href=\"%s\">Anketi görüntüleyin</a>"

#: Poll/PostType.php:77
msgid "Poll saved."
msgstr "Anket kaydedildi."

#: Poll/PostType.php:78
#, php-format
msgid "Poll submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Anket gönderildi. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anketi önizleyin</a>"

#: Poll/PostType.php:80
#, php-format
msgid ""
"Poll scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Anketin planlandığı tarih: <strong>%1$s </strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\"> Anketi önizleyin </a>"

#: Poll/PostType.php:81
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: Poll/PostType.php:82
#, php-format
msgid "Poll draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Anket taslağı güncellendi. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Anketi "
"önizleyin</a>"

#: Poll/PostType.php:120 Poll/PostType.php:126
msgid "Polls"
msgstr "Anketler"

#: Poll/PostType.php:123 Poll/PostType.php:125
msgid "New Poll"
msgstr "Yeni Anket"

#: Poll/PostType.php:124
msgid "Edit Poll"
msgstr "Anketi Düzenle"

#: Poll/PostType.php:127
msgid "View Poll"
msgstr "Anketi Görüntüle"

#: Poll/PostType.php:128
msgid "Search Polls"
msgstr "Anketlerde Ara"

#: Poll/PostType.php:129
msgid "No polls found"
msgstr "Anket bulunamadı"

#: Poll/PostType.php:130
msgid "No polls found in Trash"
msgstr "Çöp Kutusu'nda anket bulunamadı"

#: Poll/PostType.php:131
msgid "TotalPoll"
msgstr "TotalPoll"

#: Poll/PostType.php:155
msgid "polls"
msgstr "anketler"

#: Poll/Renderer.php:223
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr ""

#: Poll/Renderer.php:294
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong. Please try again."
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin."

#: Restrictions/IPAddress.php:48 Restrictions/LoggedInUser.php:52
#: Restrictions/Restriction.php:83 Shortcodes/Poll.php:38
#: Shortcodes/RandomPoll.php:39
msgid "You cannot vote again."
msgstr "Tekrar oy kullanamazsınız."

#: Shortcodes/Poll.php:27
msgid "Could not load the poll."
msgstr "Anket yüklenemedi."

#: Widgets/LatestPoll.php:18
msgid "TotalPoll latest poll widget"
msgstr "TotalPoll en son anket aracı"

#: Widgets/LatestPoll.php:20
msgid "[TotalPoll] Latest Poll"
msgstr "[TotalPoll] Son Anket"

#: Widgets/Poll.php:18
msgid "TotalPoll poll widget"
msgstr "TotalPoll anket aracı"

#: Widgets/Poll.php:20
msgid "[TotalPoll] Poll"
msgstr "[TotalPoll] Anket"

#: Widgets/Poll.php:70
msgid "Poll:"
msgstr "Anket:"

#: Widgets/Poll.php:81 Widgets/RandomPoll.php:62
msgid "Screen:"
msgstr "Ekran:"

#: Widgets/RandomPoll.php:18
#, fuzzy
#| msgid "TotalPoll poll widget"
msgid "TotalPoll random poll widget"
msgstr "TotalPoll anket aracı"

#: Widgets/RandomPoll.php:20
#, fuzzy
#| msgid "[TotalPoll] Poll"
msgid "[TotalPoll] Random Poll"
msgstr "[TotalPoll] Anket"

#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Önceki sayfa"

#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Sonraki Sayfa"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Geri"

#~ msgid "Proceed"
#~ msgstr "İlerle"

#~ msgid "Customization"
#~ msgstr "Özelleştirme"

#~ msgid "Customized Template"
#~ msgstr "Özel Şablon"

#~ msgid "Customization service"
#~ msgstr "Özelleştirme hizmeti"

#~ msgid "Get Quote"
#~ msgstr "Teklif Al"

#~ msgid "Timeout (seconds)"
#~ msgstr "Zaman aşımı (saniye)"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To continue, please <a href=\"%s\">sign in</a> or <a href=\"%s"
#~ "\">register</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Devam etmek için lütfen <a href=\"%s\">oturum açın</a> veya <a href=\"%s"
#~ "\">kaydolun</a>."

#~ msgid "All questions must be answered."
#~ msgstr "Lütfen bir seçim yapınız."

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit